Текст опенинга токийского гуля на японском слова и перевод

Токийский гуль — весьма популярная манга и аниме серия, которая стала настоящим хитом среди японских и зарубежных фанатов. Одним из ключевых элементов сериала является его захватывающий опенинг, который призывает зрителей к экшену, загадочности и драме, характерным для жанра.

Опенинг «Unravel» исполнен великим японским исполнителем Ёнаки Хидэ. Эта песня захватывает мелодией и эмоциями, унося зрителей в загадочный мир токийских гулей. Слова песни написаны на японском языке и полны глубокого смысла и символизма. К счастью, у нас есть перевод для тех, кто не слишком хорошо владеет японским, чтобы полностью насладиться этой великолепной музыкой и понять ее источниковую суть.

Ведущие темы опенинга «Unravel» на японском языке говорят о личности и внутренней борьбе персонажа Канеки. Здесь описывается его двойственность — чувства голода и жажды жизни, а также его неспособность принять свою «нежелательность» и находить мир в этом противоречии. Перевод позволяет зрителю погрузиться в сложные чувства и эмоции Канеки и поддерживает главную тему идеального синхронизма опенинга с самой серией.

Слова в опенинге

Текст опенинга токийского гуля на японском слова и перевод:

ぶっ殺して — Прими свою смерть

アンレイ — Несправедливость

死体 — Труп

喰え — Пожри

闇 — Тьма

壊れる — Разрушиться

生まれ変わる — Рождаться заново

力 — Сила

正しさ — Правда

仲間- Друг

Эти слова, использованные в опенинге аниме «Токийский гуль», передают его тему и атмосферу. Они отражают конфликт между гулями, существами, которые питаются людской плотью, и людьми, а также борьбу с самими собой и своими внутренними демонами.

Слова, такие как «Прими свою смерть», «Несправедливость» и «Труп», подчеркивают наличие насилия и смерти в мире гулей. Они передают атмосферу угрозы и опасности, которые окружают главного героя и других персонажей.

Слова «Пожри», «Тьма» и «Разрушиться» связаны с потребностью гулей питаться человеческой плотью и смертью, которая их окружает. Они подчеркивают жестокость и безжалостность мира гулей.

Слова «Рождаться заново», «Сила» и «Правда» отражают надежду на новое начало и личное преодоление. Они передают идею возможности изменить себя и найти истину внутри себя.

Слово «Друг» подчеркивает важность дружбы и поддержки в жизни главного героя и других персонажей. Оно передает идею солидарности и взаимоподдержки в борьбе с трудностями и врагами.

В целом, слова, использованные в опенинге аниме «Токийский гуль», помогают установить настроение и передать эмоции, связанные с темой и сюжетом сериала. Они помогают зрителям погрузиться в мир гулей и пережить его напряжение и драматизм.

Токийский гуль

Канеки Кен оказывается втянутым в опасный мир гулей и организации, называемой «Антеквен», которая борется с гулями. Путем исследования мира гулей и их борьбы за выживание, Канеки Кен сталкивается с этическими дилеммами и вопросами о своей собственной идентичности.

Токийский гуль — это история о противостоянии, потере человечности и поиске себя. Главный герой борется с враждебным миром гулей, а также своими собственными внутренними конфликтами. История полна драматических поворотов, интриги и неожиданных событий, что делает ее увлекательной и захватывающей для читателей и зрителей.

Название	Токийский гуль
Оригинальное название	東京喰種トーキョーグール
Автор	Суи Исида
Жанры	Ужасы, триллер, драма, фэнтези
Год выпуска	2011 — 2014 (манга), 2014 — 2018 (аниме)
Студия	Studio Pierrot

Японский текст

В опенинге аниме «Токийский гуль» встречается японский текст, который имеет свою символику и значение. Полный текст опенинга на японском выглядит следующим образом:

問いかけは続き 君は進む 一筋の道を 紡ぎ初めて

未然の光描くため 翳す闇を纏い 吼え立て視線を合わせる

蒼穹の黒 銀糸織って 壊れた美を纏う

Этот текст содержит метафоры и символизм, раскрывающие тему и сюжет аниме. В первой части текста говорится о продвижении по одной дороге и начале путешествия.

Далее описывается необходимость покрывать тьму, чтобы создать перед собой путь, и как следует смотреть, чтобы найти свет.

И наконец, описывается эстетика разбитой красоты, обволакивающей черное небо и ткающей серебряные нити.

Этот японский текст вносит определенную атмосферу и передает ощущения, свойственные данному аниме.

Перевод опенинга

Текст опенинга токийского гуля на японском слова и перевод:

イマニミテキルサクデ　アレバドウドウカナルノカナ？

キエナイサヨナラヲ　カンジテイルノハナニイロノユメ。

Смогу ли я когда-нибудь понять, что происходит в этом мире?

Небесные цвета уходящего прощания исполняются в моих глазах.

Перевод на русский

Песня опенинга токийского гуля на японском языке содержит глубинный смысл, который может быть неочевидным при первом прослушивании. Вот перевод на русский язык текста опенинга, чтобы раскрыть его значение и передать эмоции, которые автор хотел выразить:

Я ненасытный гунгул

В этом течении я безжалостен и разъярен

Сижу и сожму снаряды

Сияя, расправляя крылья, я взлечу

Эти строки олицетворяют мрачное и опасное внутреннее состояние токийского гуля. Он испытывает непреодолимое желание поедать плоть людей, что делает его жестоким и разъяренным. В то же время, он пытается сдержать свои инстинкты, поэтому заряжает свою силу в ожидании возможного столкновения со своими врагами.

Стопки человеческой плоти

Мы рождаем зверя самых темных ночей

Берсерк, шизрук, бангел, зерф, нора, ноль

Здесь перечислены различные виды гулей и их классификация. Это слова, которые относятся к разным атрибутам гулей и их особенностям. Этот перечень дает представление о многообразии и сложности мира токийских гулей.

Наполним своим отчаянием

Утро вёст амповый день

Створим чиночь, квинкановы чёрные плёны,

Твои черты акаме

В этих строках описывается конфликт и борьба гуля со своими внутренними демонами и предназначением. Гуллине отчаяние наполняет его сущность, что приводит к нестабильности и конфронтации с изменяющимся миром. Утро сулит новый день и новые вызовы, а чёрные плёны символизируют таинственность и сложность гулей.

Примечание: «Акаме» — это японское слово, которое используется для описания людей с чрезвычайно яркими и карими глазами.

Значение слов

В опенинге токийского гуля содержится ряд слов, которые имеют особое значение и важность для понимания контекста и сюжета аниме. Рассмотрим некоторые из них:

Токийский гуль (東京喰種) — основной термин, означающий существо, способное питаться человеческим мясом. В контексте аниме этот термин относится к главному герою Канеки Кэну, который после нападения гуля переживает трансформацию и становится полугулем, сохраняя при этом человеческие черты.

Оцент (オーセン) — похоже на английское слово «ocean» (океан), но имеет совершенно иное значение. В аниме этот термин используется для обозначения кластера гулей, живущих на определенной территории. Они формируют свои собственные нормы и иерархию, а также контролируют предоставление питания своим гулям.

Каузе (C∀VE) — это латинское слово, которое может быть переведено как «пустота» или «пещера». В контексте аниме это означает способность гулей спрятаться от общества людей и оставаться невидимыми. Каузе является метафорой, символизирующей внутренний мир героев, а также их нежелание выходить наружу и открываться окружающим.

Мировоззрение (ワールドビュー) — это философское понятие, которое используется в контексте аниме для обозначения взглядов и убеждений героев. Каждый персонаж имеет свое собственное мировоззрение, которое определяет его поступки и решения. Мировоззрение гулей и людей часто противопоставляются друг другу и вызывают конфликты в сюжете.

Более того (モアオブザン) — это выражение, которое использовалось в оригинальном японском тексте и переводится как «больше того». Оно добавляет эмоционального оттенка и усиливает значение предыдущих слов, подчеркивая их важность и влияние на сюжет и развитие героев.

Знание значения этих слов поможет более глубоко погрузиться в историю и события происходящие в аниме «Токийский гуль». Они являются ключевыми элементами, которые помогают раскрыть смысл и символическую глубину произведения.

Символизм и стиль

Символы, используемые в тексте опенинга, имеют важное значение и отражают основные темы и идеи аниме. Хищные животные, такие как волк и шакал, символизируют характер главного героя и его борьбу за выживание в жестоком мире гулей и охотников на гулей.

Стиль опенинга отличается своей интенсивностью и энергией, что отражает напряженность и непредсказуемость сюжета. Мрачные и темные цвета создают атмосферу загадочности и опасности, а динамичная музыка подчеркивает драматичность событий, происходящих в сериале.

Эмоциональные перепады и разнообразные темпы в музыкальном сопровождении подчеркивают характер главного героя, его внутреннюю борьбу и постоянные изменения в его жизни. Оригинальный стиль и формат опенинга делают его неповторимым и привлекательным для зрителей, добавляя аниме узнаваемости и особого настроения.

В целом, символизм и стиль опенинга аниме «Токийский гуль» несут глубокий смысл и помогают зрителям лучше понять и вжиться в мир, созданный создателями сериала. Они создают атмосферу мистики и загадочности, отражая сложность, конфликты и внутренний мир героев, и являются важной частью общей концепции и идеи аниме.

Символы в тексте

Опенинг токийского гуля на японском языке содержит множество символов, которые имеют свое особенное значение и способствуют созданию атмосферы аниме. Они помогают передать глубину и сложность мира, в котором происходят события.

Один из основных символов в тексте является «гуль». В японском оригинале это слово написано катаканой — одним из японских алфавитов, который используется для транскрипции иностранных слов. Такое написание придает слову более загадочный и заглавный вид. Само слово «гуль» имеет несколько ассоциаций и символических значений. В контексте аниме оно обозначает существ, которые вынуждены питаться людской плотью.

Еще одним символом является «канки». Это слово написано хираганой — одним из японских алфавитов, который используется для записи японских слов. «Канки» описывает состояние гуля, когда он находится под воздействием своих инстинктов и теряет контроль над собой. Важно отметить, что в японской культуре слово «канки» имеет широкий спектр значений и может относиться не только к гулям, но и к другим существам или явлениям.

Также в тексте присутствуют символические выражения и фразы, которые могут иметь различные толкования. Например, фраза «утренний туман» может символизировать неопределенность и загадочность приближающихся событий, а слово «северные краски» может отражать суровую и холодную атмосферу токийского мира гулей.

Символы в тексте опенинга «Токийского гуля» играют важную роль в создании образа и атмосферы аниме. Они помогают раскрыть глубину и сложность мира гулей, добавляя загадочности и символизма. Эти символы заставляют зрителя задуматься и искать дополнительные значения и объяснения, что делает просмотр аниме более увлекательным и захватывающим.

Музыкальный стиль

Музыкальный стиль опенинга токийского гуля отражает его тематику и атмосферу. Музыкальная композиция характеризуется интенсивным и энергичным звучанием, которое отлично передает напряженность и драматизм происходящих событий. Ритм и мелодия песни создают атмосферу темного и опасного мира, в котором разворачивается история главного героя.

Исполнение опенинга токийского гуля выполнено в жанре японского рок-рэпа, что придает ему особую индивидуальность и стиль. Разнообразие вокальных техник, использование рэпа и рок-элементов создают динамичный и агрессивный звуковой образ, точно отражающий суть сериала.

Музыкальный стиль опенинга токийского гуля является одним из ключевых элементов, которые привлекают внимание зрителей и передают эмоциональную глубину и напряжение сюжета. Он синхронно сочетается с анимацией и текстом, создавая идеальное соответствие и передавая зрителю ощущение полного погружения во вселенную токийского гуля.